|
Community Interpreting -
Level 1
(English/Spanish)
Certificate Awarded Upon
Successful Completion of This Seminar
This two-day program is a hands-on, interactive
workshop
for
bilingual (English/Spanish) people who provide interpreter
services or who wish to provide interpreter services in health
and human services settings.
Co-developed by your instructor,
Yasmin Wurts Metivier of
Panoltia, and Eta Trabing of the
Berkana Language Center, this workshop has been the standard for
community interpreter training since 1995.
Topics Include:
-
The Role of the Interpreter
-
Types of Interpreters and Modes of Interpretation
-
The Bilingual Interview
-
Basic Interpretation Skills and Techniques
-
Interpreter’s Code of Ethics
-
Latino Belief System and Cultural Differences
-
Community Resources Available to Interpreters
-
Professional/Career Development for Interpreters
-
and much more
Instructor:
Yasmin Wurts Metivier
Click here to learn more about Yasmin's background and
qualifications.
Participant
Prerequisites:
Participants must be bilingual (English and
Spanish).
Cost:
$199 per person
Each participant will receive a copy
of "Manual For Community Interpreters" published by Berkana
Language Center and Panoltia, Inc. ($50 retail value).
Las Vegas, NV
August 13 & 14, 2008
8:30am - 4:30pm
Location:
Las Vegas Metro Police Dept.
Las Vegas, NV
THIS SEMINAR IS FULL
Chapel Hill, NC
September 4 & 5, 2008
8:30am - 4:30pm
Location:
Southern Human Services Center
2501 Homestead Rd.
Chapel Hill, NC 27516
Registration:
There is still space available in this
workshop, but our interpreter workshops always fill up fast so
register today to reserve your place.
REGISTER NOW
Charlotte, NC
September 25 & 26, 2008
8:30am to 4:30pm
Location:
Latin American Coalition
4949-B Albemarle Road
Charlotte, NC 28205
Registration:
There is still space available in this
workshop, but our interpreter workshops always fill up fast so
register today to reserve your place.
REGISTER NOW
SAVE $$$
HOST THIS SEMINAR AT YOUR
LOCATION!
Hosting a Panoltia seminar is a great
way to reduce training costs or generate funds for your
organization.
Click here for details.
|
