This one-day program is the follow-up to our Community Interpreting Level 1 workshop. It covers more advanced terminology use and situations in the following fields: health care, social services, education, special education, elder care and welfare programs, dental health, mental health, developmental disabilities and substance abuse.

Co-developed by your instructor, Yasmin Wurts Metivier of Panoltia, and Eta Trabing of the Berkana Language Center, this workshop has been the standard for community interpreter training since 1995.

Topics Include:

• Advanced Interpreter Ethics

• Advanced Terminology for Community Situations

• Guided Practice Sessions

• and much more 

Instructor:

Yasmin Wurts Metivier

Click here to learn more about Yasmin's background and qualifications.

Who Should Attend:

Bilingual (English/Spanish) people who provide interpreter services or who wish to provide interpreter services in health and human services settings.

Participant Prerequisites:

• Participants must have successfully completed Community Interpreting - Level 1.

• Each participant must bring the Handbook and Glossary that they received at the Level 1 seminar. If they do not have them they can purchase them for $60 on the day of the seminar.

Cost:

$99 per person

Registration & Payment:

To register, click on the registration button for seminar of your choice and you will be directed to our secure online registration page. There you will have the choice of paying by major credit card, PayPal, purchase order, check, or e-check. Your confirmation and receipt (if applicable) will be emailed to you immediately after you submit your registration.