Removing Language and Culture Barriers Since 1986

 

 

Test your interpreter knowledge!

Whether you're thinking about becoming an interpreter or you are already interpreting, this 15 minute quiz is an easy way to test your interpreter knowledge. 

Launch button

 Home  |  Seminars  |  Webinars  |  Certification  |  Newsletter  |  Resources  |  Articles  |  Contact Us  |  About Panoltia

 

Manual For Community Interpreters

New 2008 Edition

Everyone who interprets in community settings should own this outstanding publication.

 

 

by Yasmin Wurts Metivier and M. Eta Trabing

 

Content Includes:

  • Introduction to Community Interpreting

  • Types of Interpreters; Modes of Interpretation

  • The Community Interpreter

  • Preparing to Interpret

  • Interpretation Techniques

  • Listening Techniques

  • Techniques for Consecutive Interpretation

  • Note-Taking Techniques

  • Memory Development or Mnemonics

  • Code of Professional Conduct for Interpreters

  • General Comments on Health Care Delivery

  • General Comments on Mental Health Services

  • General Comments on Social Services

  • Cultural Aspects;

  • For Providers: Working with an Interpreter

  • A Representative Summary of Patients’ Rights and Responsibilities

  • List of States, Provinces and Departments in the Americas and Spain

Also includes the following English to Spanish Glossaries:

  • General Terminology

  • Family Members; Clothing

  • Basic Anatomy

  • Drugs and Pharmaceuticals

  • Vaccines

  • Mental Health and Special Education

  • Dental Terminology

  • Medicinal Plants and Herbs and Dietary Supplements Vitamins, Fatty Acids, Oils and Minerals

Informational materials:

  • Medical and other Dictionaries, and Source
    Websites

  • Examples for Interpretation

  • Health Needs of Farm Workers and Their Families

  • Initial Nursing Assessment

252 pages of valuable information

 

 
Our Price: $60.00

BUY NOW

 

 

 Home  |  Seminars  |  Webinars  |  Certification  |  Newsletter  |  Resources  |  Articles  |  Contact Us  |  About Panoltia

 

 

Panoltia Logo



1-800-393-1553 . 919-467-3590 . 919-465-3138 FAX

Copyright © 2003-11 Panoltia Inc., All Rights Reserved.